Online il fondo dialettale borgomanerese

BORGOMANERO – E’ disponibile online la documentazione relativa al piccolo Fondo sul dialetto di Borgomanero, raccolta nel corso degli anni dalla Fondazione Marazza. L’ente compì numerosi studi in questo ambito, collocabili nella seconda metà degli anni ’70, e ripresi in epoca recente. In particolare dall’anno scorso la Fondazione ha raccolto nuovo materiale riguardante l’idioma locale anche su supporti multimediali. Il lavoro di studio avrà come primo esito l’adesione alla banca dati 

BORGOMANERO – E’ disponibile online la documentazione relativa al piccolo Fondo sul dialetto di Borgomanero, raccolta nel corso degli anni dalla Fondazione Marazza. L’ente compì numerosi studi in questo ambito, collocabili nella seconda metà degli anni ’70, e ripresi in epoca recente. In particolare dall’anno scorso la Fondazione ha raccolto nuovo materiale riguardante l’idioma locale anche su supporti multimediali. Il lavoro di studio avrà come primo esito l’adesione alla banca dati on line VIVALDI – Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d’Italia. La riscoperta del dialetto borgomanerese passa anche da un’analisi di Cristina Tortora, attualmente professore di linguistica al College of Staten Island di New York (leggi qui). Il suo lavoro sarà presentato sabato 11 luglio a Borgomanero alle 18 nel Salone d’Onore di Villa Marazza.

l.pa.